Performed by:
Los Angeles Concert Orchestra
Chancel Choir
James E. Smith, Conductor
Mariano Dugatkin, bandoneon
Vera Lugo, mezzo-soprano
William Martinez, tenor
Ryan Brown, baritone
Performed at:
First United Methodist Church of Santa Monica
Santa Monica, California
May 19, 2019
Oefennummers: |
| Misa Tango |
Luis Bacalov
Biografie
Luis
Bacalov is geboren in San Martín een dorpje in de Argentijnse
provincie Buenos Aires in
een migrantenfamilie van Bulgaarse Joden.
Hoewel hij zich identificeerde als Jood was
hij geen praktiserende jood. Zijn grootouders
aan zijn vaderszijde waren Banaat-Bulgaren die
naar Argentinië zijn geëmigreerd. Op 20-jarige leeftijd verliet hij Argentinië,
hij woonde een tijd lang in Colombia en later in Spanje onder het bewind van Franco hierop is vertrokken naar Parijs in Frankrijk waar hij bleef tot 1959. Hierna vestigde hij zich in
Rome, Italië en is vervolgens daar genaturaliseerd tot Italiaans staatsburger.
Carrière
Bacalov
heeft gecomponeerd voor diverse filmgenres, een aantal noemenswaardige films
zijn de spaghettiwesterns zoals: Django, A Bullet for the General en The
Grand Duel. Ook voor Italiaanse misdaadfilms zoals: Caliber
9, Il Boss en Mister
Scarface heeft hij gecomponeerd. Bij het grote internationale
publiek is zijn muziek bekend geworden via de film Kill Bill (2003) van regisseur Quentin Tarantino.
Naast
het componeren van filmmuziek heeft Bacalov in de vroege jaren '70 samengewerkt met
Italiaanse progressieve rockbands zoals
de New
Trolls, Osanna en Il Rovescio della Medaglia. Tevens heeft hij
gecomponeerd voor koor en orkest, waaronder zijn magnus opus Misa
Tango(1997), een spaanstalige addaptatie van een klassieke liturgische
mis op een Argentijnse tango. De standaard tekst van de
mis is dermate aangepast zodat de tekst van de compositie de gelovigen van
alle Abrahamitische
religies zou appelleren. Alle verwijzingen naar Christus —
met uitzondering van Het lam Gods (Latijn: Agnus Dei) — zijn
verwijderd. Misa Tango is voor het eerst uitgevoerd in 2000,
in Rome met als tenor Plácido Domingo en mezzosopraan Ana
María Martínez.
Bacalov
toonde zich een pionier met het
componeren van het eerste tripelconcerto voor: bandoneon, piano, sopraan en symfonieorkest, genaamd: Tangomuziek
met Symfonische Proporties.
Van
2005 tot aan zijn overlijden was hij artistiek directeur van het Orchestra
della Magna Grecia (Italiaans: Orkest
van Groot Griekenland) met haar thuisbasis in Tarente, hoofdstad van de gelijknamige provincie in
het zuiden van Italië.
Overlijden
Bacalov
is in het San Filippo Neri ziekenhuis te Rome overleden op 15 november 2017 aan
de gevolgen van ischemie. Luis Enríquez Bacalov is 84
jaar geworden.
Misa Tango
Luis Bacalov werd
geboren in Argentinië, het land van de tango. In 1997 verwerkte Bacalov deze
dansvorm in een Spaanstalige mis, de Misa Tango voor mezzosopraan, tenor,
bandoneón, gemengd koor en orkest. Een verrassende en geslaagde combinatie,
want de nostalgie van de tango laat zich onverwachts
goed religieus vertalen. 'Mijn ver land, ik wil sterven, een dag, onder jouw
hemel, getroost worden door jou', zong de legendarische tangozanger Carlos
Gardel. In een mis zoekt de gelovige die troost bij God. Bacalov vindt het
verkeerd dat de dans uit de liturgie verdwenen is en sommige misdelen swingen
dan ook ongegeneerd de pan uit. Overigens toonzette de componist alleen de
tekstdelen die zowel christenen, joden als moslims aanspreken. Maar ook
niet-gelovigen zullen genieten van deze muziek,