Oefennummers: |
Bladmuziek: |
Toelichting:
Humming Chorus
Aan het slot van het tweede bedrijf van Madama Butterfly neuriet buiten het toneel een koor een woordeloze, melancholische deun, (Neuriënd koor) en begint voor Butterfly, haar kind en Suzuki het lange wachten op de komst van Pinkerton. De nacht valt. Suzuki en de peuter zijn snel in slaap gevallen, maar Butterfly is alert en slapeloos, en beweegt niet. (Er is geen pauze tussen bedrijven 2 en 3 – het gaat verder zonder onderbreking als het koor stopt met neuriën en het licht wordt.)
Madama Butterfly (Het verhaal)
Madama Butterfly is een opera van de Italiaanse componist Giacomo Puccini. Het is een van de bekendste Italiaanse opera's die nog altijd met enige regelmaat wordt opgevoerd. De opera is gebaseerd op het boek Madame Chrysanthème van Pierre Loti en een toneelstuk van David Belasco. Madama Butterfly werd op 17 februari 1904 voor het eerst opgevoerd in Milaan.
Eerste akte
Het verhaal van de opera speelt zich af in Japan. De Amerikaanse generaal Pinkerton besluit om het Japanse meisje Cio-Cio-San (oftewel Madama Butterfly) te trouwen. Madama Butterfly denkt dat dit huwelijk voor eeuwig is, maar eigenlijk wil Pinkerton een Amerikaanse vrouw trouwen en is Butterfly slechts voor zijn verblijf in Japan. Japan had namelijk erg lakse regels rondom het huwelijk. Tijdens de bruiloft wordt Madama Butterfly door haar oom vervloekt. Pinkerton vertrekt naar de Verenigde Staten na de huwelijksnacht. Madama Butterfly wacht vervolgens drie jaar geduldig op zijn terugkeer met drastische gevolgen.
Het verhaal speelt zich af in 1904 in de Japanse stad Nagasaki. De Amerikaanse officier Pinkerton besluit daar een huis te huren. Hij gaat namelijk binnenkort trouwen met Cio-Cio-San, een vijftienjarig meisje dat bekend staat om haar schoonheid. Haar naam is ook afgeleid van het Japanse woord voor vlinder (Cio-Cio), waardoor Pinkton haar besluit om "Madama Butterfly" (Butterfly betekent ook vlinder) te noemen. Madama Butterfly komt uit een arm huishouden en is erg blij met huwelijk. Ze besluit zich zelfs te bekeren tot het christendom als voorbereiding op hun huwelijk.
Wanneer Butterfly en Pinkerton elkaar voor het eerst ontmoeten wordt Butterfly direct verliefd op Pinkerton. Pinkerton vindt haar mooi, maar ziet het huwelijk niet als iets voor altijd. De Japanse wetgeving omtrent huwelijken is namelijk erg laks. Het achterlaten van een echtgenote staat gelijk aan een echtscheiding. Pinkerton wil alleen een korte relatie met Madama Butterfly en later een Amerikaanse vrouw trouwen. Toch laat Pinkerton hier niets van merken.
Kort na de huwelijksceremonie komt Butterfly's oom binnenstormen. Hij is een boeddhistische monnik en is boos dat zij zich tot christendom heeft bekeerd. Hierdoor vervloekt hij haar en alle gasten. Butterfly is hiervan ontdaan, maar Pinkerton geeft haar comfort. Zij zingen een liefdesduet en brengen de huwelijksnacht samen door.
Tweede akte
Kort na de huwelijksnacht vertrekt Pinkerton terug naar de Verenigde Staten. Hij zegt spoedig terug te komen, maar drie jaar verstrijken zonder enige reactie. Toch blijft Madama Butterfly geduldig op haar man wachten. Iedere ochtend kijkt ze zelfs in de haven of zijn schip eraan komt. Haar kamermeisje Suzuki probeert haar te overtuigen dat hij niet zal terugkomen. Ze legt uit dat ze bijna zonder geld zitten en Madama Butterfly een andere man (of werk) zal moeten zoeken. Dit maakt Madama Butterfly boos, waarna Suzuki haar excuses aanbiedt.
Madama Butterfly is ondertussen door haar gehele familie in de steek gelaten. Ze krijgt verschillende huwelijksaanzoeken (aangezien ieder haar als single ziet). Ook een Japanse prins probeert haar het hof te maken, maar Madama Butterfly slaat iedereen af. Ondertussen blijft zij in Pinkertons huis wonen. Op een dag komt de Amerikaanse ambassadeur Sharpless aan. Sharpless komt een brief voorlezen, waarin hij vertelt dat Pinkerton snel zal terugkeren. Madama Butterfly is zo blij dat Sharpless de brief niet kan afmaken. Toch weet hij de inhoud al.
Sharpless vraagt aan Madama Butterfly om een andere man te zoeken. Zij zit dit als een grove belediging. Op dat moment maakt Madama Butterfly bekend dat zij en Pinkerton samen een kind hebben. Ze haalt haar driejarige zoontje, Dolore, te voorschijn. Pinkerton en Sharpless weten niet van het bestaan van dit kind. Sharpless kan het hierdoor niet over zijn hart verkrijgen om de rest van de brief voor te lezen. In de brief staat namelijk dat Pinkerton een nieuwe Amerikaanse vrouw heeft. Hij biedt zijn excuses aan en vertrekt. Suzuki en Madama Butterfly versieren vervolgens het gehele huis met bloemen uit de tuin voor Pinkertons terugkomst.
Derde akte
Madama Butterfly, Suzuki en Dolore wachten ondertussen de hele dag op Pinkerton, maar hij komt niet aan. Suzuki en Dolore vallen in slaap, maar Madama Butterfly blijft de gehele nacht wachten op de aankomst van haar man. Suzuki wordt pas de volgende wakker en ziet dat Madama Butterfly niet heeft geslapen. Zij overtuigt haar daarom om naar bed te gaan, wat Madama Butterfly doet.
Terwijl Madama Butterfly in bed ligt, wacht Suzuki met Dolore op Pinkerton. Pinkerton komt niet veel later met Sharpless en zijn nieuwe vrouw (Kate) aan. Hierdoor hebben Kate en Pinkerton al besloten om Dolore te adopteren. Suzuki ontdekt hierdoor voor het eerst dat Pinkerton een nieuwe vrouw heeft. Pinkerton wordt emotioneel als hij ziet dat Madama Butterfly het huis voor hem gedecoreerd heeft. Voor het eerst beseft hij dat hij een grote fout heeft gemaakt. Hij vertelt aan Sharpless, Kate en Suzuki dat hij een lafaard is en het nieuws niet aan Madama Butterfly kan vertellen. Hij rent hierdoor weg voordat Madama Butterfly wakker wordt.
Uiteindelijk ontwaakt Madama Butterfly uit haar slaap. In plaats van Pinkerton vindt ze Sharpless, Suzuki en Kate. Zij vertellen het verhaal aan Madama Butterfly, wat haar hart breekt. Ze besluit haar kind aan Kate en Pinkerton te geven, maar vraagt of ze even privé afscheid van hem kan nemen. Sharpless, Suzuki en Kate wachten buiten, terwijl Madama Butterfly met Dolore naar binnengaat. Hier bidt ze tot de goden, neemt afscheid van haar kind en doet hem een blinddoek om. Ook plaatst ze een kleine Amerikaanse vlag in zijn hand. Madama Butterfly loopt vervolgens naar de andere kamer, pakt een mes en pleegt rituele zelfmoord. Pinkerton rent naar binnen, maar het is te laat en Madame Butterfly sterft.