The Holy City (Stephen Adams)
Oefennummer: |
Bladmuziek: |
Toelichting:
The Holy City is een religieuze Victoriaanse ballad uit 1892, met muziek van Michael Maybrick, geschreven onder de alias Stephen Adams, met tekst van Frederic Weatherly. Door de verkoop van bladmuziek was het een van de commercieel meest succesvolle nummers in Groot-Brittannië en de Verenigde Staten rond het begin van de 20e eeuw, en ook "misschien wel het meest illegale muziekstuk vóór het internet", aldus auteursrechtwetenschapper Adrian Johns. De Drie verzen van het lied beschrijven achtereenvolgens een menigte die de triomfantelijke intocht van Jezus Christus in Jeruzalem op Palmzondag toejuicht, de kruisiging van Jezus op Goede Vrijdag, en het uiteindelijke ‘Nieuwe Jeruzalem’ (Zion) van universele vrede en broederschap, dat (volgens christelijke geloof) voorspeld in Jesaja 2:4 en Jesaja 11:6-9.
Het lied is in 1911 opgenomen in de African Methodist Episcopal Church Review en werd gezongen door een operazanger in afwachting van zijn proces wegens fraude in zijn cel, terwijl een groep mannen die waren gearresteerd wegens dronkenschap en wanordelijk gedrag voor de rechter stonden. De mannen zouden op hun knieën zijn gevallen toen het lied begon: 'Gisteravond lag ik te slapen, er kwam een droom die zo eerlijk was.', waarbij de tekst contrasteerde met de dronkenschap van de vorige nacht. De conclusie van het lied had tot gevolg dat de rechter de mannen zonder straf ontsloeg, omdat ze allemaal een les uit het lied hadden geleerd.
Het nummer wordt genoemd in James Joyce's Ulysses (1922). Het kreeg hernieuwde populariteit toen het werd gezongen door Jeanette MacDonald in de hitfilm San Francisco uit 1936. De melodie vormde de basis van een spiritueel getiteld Hosanna, dat op zijn beurt de basis vormde voor de opening van Duke Ellingtons "Black and Tan Fantasy". In de jaren zeventig werd het ook in het Afrikaans vertaald en gezongen door de Zuid-Afrikaanse bariton Gé Korsten onder de titel 'Jerusalem'. Die versie is nog steeds populair in Zuid-Afrika.